紐約不完全攻略手冊

音樂劇《Avenue Q》在登上百老匯之前就是在外百老匯演出. 當時是2003年三月. 後來大受歡迎之後於同年七月登上百老匯, 演出超過了六個年頭之後, 成為史上第二十長壽的百老匯音樂劇之後於今年九月13號作了最後一場的百老匯演出. 就在所有過去曾經參加這齣音樂劇的演員全都回來和所有的布偶一同站在舞台上唱出最後一首歌"For Now"之後, 在大家互相溫暖擁抱鼓掌歡呼, 製作人Kevin McCollum上台, 在演講的最後意外地向大家宣布Avenue Q不會停演, 而會搬回外百老匯戲院去繼續演出. 現場更是響起了一片的驚喜歡呼聲.

這也是首次有百老匯的音樂劇在同一季的時間之內到外百老匯演出.  以下是《Avenue Q》在從百老匯搬回外百老匯一些數字上的比較:

百老匯戲院: Golden Theater (800人座)
最高票價:$110
投資資本: 350萬美金
一個星期的廣告費用: 5萬美金
演員一個星期的最低工資: $1600

外百老匯戲院: New World Stages (500人座)
開始演出: 十月9號
最高票價:$86.5
投資資本: 100萬美金
一個星期的廣告費用: 1萬美金
演員一個星期的最低工資: $1100
演員: 重新徵選簽約
佈景, 布偶, 導演, 全都沿用百老匯的版本, 只是樂團縮編, 編曲也會稍微修改.

我們為《Avenue Q》可以繼續演出感到開心. 希望他們能在外百老匯好好生存下去.

《Avenue Q》官方網站